Tipos de proceso y tipos de transacción comercial

Tipos de proceso y tipos de transacción comercial

Descripción general de los tipos de proceso (comprobante) y los tipos de transacción comercial.

Asignación de tipos de transacción y caso de negocio

En un Cierre diario, cada transacción debe asignarse a un tipo de proceso (comprobante). Cada línea debe vincularse a un tipo de transacción comercial (caso de negocio).

El tipo de proceso (comprobante) se indica en transactions[].head[].type (y refleja el receipt_type utilizado para la firma), mientras que el tipo de transacción comercial (caso de negocio) se indica a través de transactions[].data[].lines[].business_case[].type.

Tipos de proceso (comprobante)

Cada transacción debe asignarse a un tipo de proceso específico (tipo de comprobante). El tipo de proceso (tipo de comprobante) se refleja en transactions[].head[].type.

Los siguientes tipos de comprobante pueden utilizarse:

Documentación DSFinV-K	fiskaly
Beleg (comprobante)	‘RECEIPT’
AVTraining (otros procesos — formación)	‘TRAINING’
AVTransfer (otros procesos — transferencia)	‘TRANSFER’
AVBestellung (otros procesos — pedido)	‘ORDER’
AVBelegabbruch (otros procesos — cancelación de comprobante)	‘CANCELLATION’
AVBelegabbruch (otros procesos — cancelación de comprobante)	‘ABORT’
AVSachbezug (otros procesos — compensación no monetaria)	‘BENEFIT_IN_KIND’
AVRechnung (otros procesos — factura)	‘INVOICE’
AVSonstige (otros procesos — otros)	‘OTHER’
AVBelegstorno (no debe utilizarse para sistemas conectados a un TSS)	‘ANNULATION’

La definición de cada tipo individual se encuentra en la documentación de DSFinV-K del sitio oficial del Bundeszentralamt für Steuern (BZSt), véase Anexo B BON_TYP (tipo de proceso). Los documentos están disponibles tanto en inglés como en alemán, aunque cabe señalar que determinadas secciones pueden estar disponibles únicamente en la versión alemana.

Los documentos de DSFinV-K proporcionados por las autoridades fiscales también mencionan la categoría adicional AVBelegstorno (otros procesos — cancelar comprobante). Sin embargo, este tipo de proceso no está disponible para sistemas conectados a un TSS.

Nota: Los tipos de proceso (tipos de comprobante) disponibles en la API de DSFinV-K son idénticos a los de la API de SIGN DE, véase el endpoint Iniciar, actualizar o finalizar una transacción. Se espera que el mismo tipo de comprobante se utiliza de forma coherente en ambas APIs para cada transacción.

Tipos de transacción comercial (casos de negocio)

Cada línea individual dentro de una transacción se asigna a un tipo de transacción comercial específico (caso de negocio) indicado a través de: transactions[].data[].lines[].business_case[].type.

Además, los importes agregados para cada tipo de transacción comercial (caso de negocio) se proporcionan en la parte cash_statement de un Cierre diario, véase: Estructura de un cierre diario.

Los siguientes tipos de transacción comercial (casos de negocio) pueden utilizarse:

• Umsatz (importe de ventas)
• Pfand (depósito)
• PfandRueckzahlung (devolución de depósito)
• Rabatt (descuento)
• Aufschlag (recargo)
• ZuschussEcht (suplemento de terceros — real)
• ZuschussUnecht (suplemento de terceros — teórico)
• TrinkgeldAG (propina — empleador)
• TrinkgeldAN (propina — empleado)
• EinzweckgutscheinKauf (vale de único uso — compra)
• EinzweckgutscheinEinloesung (vale de único uso — canje)
• MehrzweckgutscheinKauf (vale multiusos — compra)
• MehrzweckgutscheinEinloesung (vale multiusos — canje)
• Forderungsentstehung (surgimiento de un crédito)
• Forderungsaufloesung (liquidación de un crédito)
• Anzahlungseinstellung (pago anticipado efectuado)
• Anzahlungsaufloesung (liquidación del pago anticipado)
• Anfangsbestand (saldo inicial)
• Privatentnahme (extracción privada)
• Privateinlage (aportación privada)
• Geldtransit (tránsito de dinero)
• Lohnzahlung (pago de salarios)
• Einzahlung (ingreso)
• Auszahlung (pago)
• DifferenzSollIst (diferencia entre objetivo y real)

La definición de cada tipo de transacción comercial individual (caso de negocio), así como ejemplos de uso, se encuentran en la documentación de DSFinV-K del sitio oficial del Bundeszentralamt für Steuern (BZSt), véase Anexo C GV_TYP (tipos de transacción comercial). Los documentos están disponibles tanto en inglés como en alemán, aunque cabe señalar que determinadas secciones pueden estar disponibles únicamente en la versión alemana.