Glosario

Nombre	Descripción
Anotación	Una anotación es un conjunto estructurado de metadatos adjunto a los archivos archivados, compuesto por múltiples propiedades definidas por el usuario. Permite la búsqueda y la recuperación de datos, y es obligatoria tanto en las operaciones de carga como de acceso.
Registro de auditoría	Un registro seguro y encadenado criptográficamente de todas las acciones del usuario (p. ej., cargas, visualizaciones, exportaciones). Garantiza la trazabilidad y la seguridad de las revisiones.
Archivo de exportación	Un archivo que ha sido archivado y puede recuperarse para auditorías o informes. Los ejemplos incluyen ZIP, TAR, XML o PDF según el formato enviado.
Datos fiscales	Datos legalmente relevantes generados por sistemas como aplicaciones de sistemas de caja o módulos de seguridad, que deben archivarse de forma inalterable y segura.
Licencia	El campo «licencia» especifica cómo se gestiona la facturación con fiskaly e incluye el ID del recurso correspondiente.
Documentación de procedimientos	Documentación que describe cómo se crean, procesan y archivan los registros digitales. Requerida para el cumplimiento normativo en algunas jurisdicciones (p. ej., Alemania bajo los GoBD). Puede cargarse y archivarse junto con los datos fiscales.
Período de retención	La duración durante la cual deben almacenarse los datos archivados. El cliente lo define de acuerdo con los requisitos legales o comerciales.
SAFE	La versión del servicio de archivado de fiskaly que está integrado con otros productos de fiskaly (p. ej., SIGN, DSFINVK DE) y configurado a través del fiskaly HUB (próximamente).
SAFE flex	La variante API-first de fiskaly SAFE. Ofrece total flexibilidad para integrarse directamente con sistemas de terceros o personalizados, sin utilizar el fiskaly HUB (próximamente).