Datos del recibo

A continuación encontrará todos los datos que deben imprimirse en un recibo, mapeados con los valores devueltos por el endpoint upsertTransaction de la API SIGN DE. Es suficiente registrar el código QR o los campos de texto plano en los recibos.

📘Recomendación de las autoridades fiscales

Las autoridades fiscales pertinentes se han puesto en contacto con nosotros con un llamamiento a recomendar encarecidamente la solución de código QR a nuestros clientes.

Código QR frente a recibos en texto plano

📱

Recibo con código QR

Todos los datos del TSS se almacenan en el código QR. No es necesario imprimir campos de texto plano. Los recibos más cortos ahorran papel y dinero, y simplifican las inspecciones de cajas registradoras.

🧾

Recibo en texto plano

Todos los campos del TSS se imprimen individualmente en el recibo. Da lugar a recibos más largos, pero no requiere capacidad de escaneo de código QR.

Los datos del TSS (datos asegurados según la KassenSichV) deben almacenarse en el código QR. Esto elimina la necesidad de imprimir el texto plano del TSS en los recibos. En caso de inspección de la caja registradora, el código QR simplifica el proceso. Los recibos más cortos ahorran papel y, por tanto, dinero. Además, se evitan los contaminantes del papel térmico y se protege el medio ambiente.

💡Prescinda del papel

Como alternativa, puede cambiar al eRecibo digital y evitar completamente el uso de papel térmico.

Acuerdos de simplificación

Al utilizar los acuerdos de simplificación (Erleichterungsregelungen) del capítulo 2.7 de DSFinV-K, la hora de inicio de la primera transacción de order (TSE-Erstbestellung) también debe imprimirse en el recibo (no integrado en el código QR).

Además, debe garantizarse que se pueda establecer una conexión en términos de contenido a través del campo ABRECHNUNGSKREIS en el archivo Bonkopf_AbrKreis (cf. capítulo 3.1.2.2) en los datos de DSFinV-K, para que sea posible rastrear el inicio y el procesamiento de los procesos individuales de pedido y liquidación.

Requisitos del número de serie (desde el 01.01.2024)

📘Campos adicionales obligatorios en el recibo

A partir del 01.01.2024, los recibos en Alemania también deben indicar el número de serie del sistema de registro electrónico así como el número de serie del módulo de seguridad (TSS), además de los datos del TSS ya incluidos (véase AEAO al Artículo 146a, n.º 2.2.3.1 y 2.2.3.2).

Si ya utiliza el código QR, no se requieren cambios adicionales para esta actualización, ya que ambos datos ya están incluidos.

Mapeo de campos del recibo

La siguiente tabla mapea los campos del recibo obligatorios con sus correspondientes campos de respuesta de la API SIGN DE:

Campo en el recibo	Campo de la API SIGN DE
TSE-Transaktion	number
TSE-Start	time_start
TSE-Stop	time_end
TSE-Seriennummer	tss_serial_number
TSE-Signatur	signature.value
TSE-Zeitformat	log.timestamp_format
TSE-Hashalgorithmus	signature.algorithm
TSE-PublicKey	signature.public_key
ClientID / KassenID	client_serial_number
TSE-Erstbestellung	Debe añadirse manualmente por el fabricante de la caja registradora
QR-Code	qr_code_data

Comparativa de recibos

El primer recibo de la izquierda muestra la versión abreviada con los datos del TSS asegurados almacenados en el código QR. El segundo recibo de la derecha muestra un recibo con texto plano impreso de los datos del TSS asegurados según la KassenSichV. Aquí puede verse claramente la diferencia de longitud y, por tanto, el ahorro de recursos.

💡Buenas prácticas para el formato del recibo

Utiliza el formato de código QR siempre que sea posible. Produce recibos más cortos, ahorra recursos y es expresamente recomendado por las autoridades fiscales alemanas. Asegúrate de que su código QR contenga todos los campos de datos del TSS requeridos utilizando directamente el valor qr_code_data de la respuesta de la API.

Páginas relacionadas

Validación de código QR

Validar recibos mediante la app fiskalcheck

Detalles técnicos

Arquitectura y flujo de datos del TSS

Certificación

Certificados BSI y documentación de cumplimiento