Salta ai contenuti

Dati della ricevuta

Di seguito sono riportati tutti i dati che devono essere stampati su una ricevuta, mappati con i valori restituiti dall’endpoint upsertTransaction dell’API SIGN DE. È sufficiente registrare il codice QR o i campi di testo normale sulle ricevute.

📱

Ricevuta con codice QR

Tutti i dati del TSS sono memorizzati nel codice QR. Non è necessario stampare i campi in testo normale. Le ricevute più brevi risparmiano carta e denaro, e semplificano le ispezioni delle casse registratrici.

🧾

Ricevuta in testo normale

Tutti i campi del TSS vengono stampati singolarmente sulla ricevuta. Produce ricevute più lunghe ma non richiede la capacità di scansione del codice QR.

I dati del TSS (dati protetti secondo la KassenSichV) devono essere memorizzati nel codice QR. Ciò elimina la necessità di stampare il testo normale del TSS sulle ricevute. In caso di ispezione della cassa registratrice, il codice QR semplifica il processo. Le ricevute più brevi risparmiano carta e quindi denaro. Inoltre, si evitano gli inquinanti della carta termica e si tutela l’ambiente.

Quando si utilizzano gli accordi di semplificazione (Erleichterungsregelungen) del capitolo 2.7 di DSFinV-K, l’orario di inizio della prima transazione order (TSE-Erstbestellung) deve essere stampato anche sulla ricevuta (non integrato nel codice QR).

Inoltre, deve essere garantito che sia possibile stabilire un collegamento in termini di contenuto attraverso il campo ABRECHNUNGSKREIS nel file Bonkopf_AbrKreis (cfr. capitolo 3.1.2.2) nei dati DSFinV-K, in modo da poter tracciare l’avvio e l’elaborazione dei singoli processi di ordine e liquidazione.

La tabella seguente mappa i campi obbligatori della ricevuta con i corrispondenti campi di risposta dell’API SIGN DE:

Campo sulla ricevutaCampo dell’API SIGN DE
TSE-Transaktionnumber
TSE-Starttime_start
TSE-Stoptime_end
TSE-Seriennummertss_serial_number
TSE-Signatursignature.value
TSE-Zeitformatlog.timestamp_format
TSE-Hashalgorithmussignature.algorithm
TSE-PublicKeysignature.public_key
ClientID / KassenIDclient_serial_number
TSE-ErstbestellungDeve essere aggiunto manualmente dal produttore della cassa registratrice
QR-Codeqr_code_data

Confronto ricevute

La prima ricevuta a sinistra mostra la versione abbreviata con i dati TSS protetti memorizzati nel codice QR. La seconda ricevuta a destra mostra una ricevuta con testo normale stampato dei dati TSS protetti secondo la KassenSichV. Qui si può vedere chiaramente la differenza di lunghezza e quindi il risparmio di risorse.

Was this page helpful?