fiskaly SUBMIT DE

Introducción

fiskaly SUBMIT DE es un servicio basado en la nube proporcionado por fiskaly Germany GmbH que ayuda en el cumplimiento de la obligación de presentar declaraciones de los sistemas de Punto de Venta (TPV) disponibles por establecimiento de acuerdo con el § 146a (4) del Código Fiscal alemán (AO) y la sección “1.16. Mitteilungspflicht nach § 146a (4) AO” del Decreto de Aplicación correspondiente (AEAO). El servicio permite la entrada y gestión de datos relevantes, la generación y validación sintáctica de declaraciones según el § 146a (4), y la transmisión de declaraciones al portal ELSTER a través de los servicios ERiC/ELSTER. fiskaly SUBMIT DE se accede mediante una API RESTful y se gestiona a través del Panel de Control de fiskaly.

El servicio permite a los proveedores de TPV (CLIENTE) proporcionar este servicio a sus comerciantes (CLIENTE FINAL) y/o utilizar el servicio ellos mismos como CLIENTE FINAL si son directamente responsables como contribuyentes.

Descripción del servicio

fiskaly proporciona fiskaly SUBMIT DE como una solución SaaS RESTful basada en JSON. Los aspectos clave incluyen:

Entrada, gestión y recuperación de datos de CLIENTES FINALES.
Entrada, recuperación y eliminación de datos de TPV — tanto para TPV integrados con fiskaly SIGN DE v2 como para TPV “externos” que no utilizan SIGN DE v2.
Generación, recuperación, eliminación y transmisión de conjuntos de datos de declaración por establecimiento.
Validación sintáctica de datos de declaración mediante reglas internas y la biblioteca ERiC, incluida la validación a través de ELSTER.
Transmisión de declaraciones al portal ELSTER utilizando el propio certificado ELSTER de fiskaly; las declaraciones se asignan al CLIENTE FINAL a través de los datos del CLIENTE FINAL incluidos en la declaración.
El CLIENTE FINAL puede verificar los conjuntos de datos enviados a través del PDF devuelto por ELSTER tras una transmisión exitosa, o iniciando sesión en tu cuenta ELSTER.
Para un CLIENTE con integraciones SIGN DE v2 existentes, fiskaly recupera automáticamente todos los datos de TSS y TPV relevantes para la declaración de SIGN DE v2. Para integraciones no SIGN DE v2, el CLIENTE y el CLIENTE FINAL son los únicos responsables de proporcionar todos los datos requeridos.

📘Note

El servicio no incluye: validación semántica de datos (excepto la proporcionada por ELSTER, p. ej., verificación de la existencia del ID del contribuyente); automatización que inicie un nuevo proceso de declaración (p. ej., rastreo de cambios en los datos); ni responsabilidad por errores originados en la infraestructura ERiC/ELSTER.

Funcionalidades

Autenticación del cliente: Autenticación segura del CLIENTE basada en API.
Gestión de datos: Endpoints para entrada, recuperación y eliminación de datos de CLIENTES FINALES como datos del contribuyente, datos del establecimiento y datos de TPV.
Generación de declaraciones: Generación de conjuntos de datos de declaración por establecimiento, con validación sintáctica contra reglas internas y los esquemas ERiC/ELSTER definidos por las autoridades fiscales alemanas.
Transmisión de declaraciones: Transmisión de declaraciones validadas al portal ELSTER utilizando el certificado ELSTER de fiskaly. El servicio reintenta las solicitudes a ELSTER en caso de errores temporales y reenvía todas las demás respuestas de error de ERiC/ELSTER al cliente.
Evidencia de declaraciones: Recuperación de evidencia de todas las declaraciones en forma de archivos XML o PDF.
Integración SIGN DE v2: Para TPV integrados con SIGN DE v2, espejado automático de instancias de TSS y datos de TPV; los cambios en los recursos de SIGN DE v2 se reflejan automáticamente. El CLIENTE FINAL solo necesita proporcionar el conjunto de datos adicional por TPV requerido para los fines de declaración.
Soporte ERS no-SIGN DE v2: Para integraciones no-SIGN DE, todos los datos relevantes son proporcionados por el CLIENTE a través de endpoints “externos” dedicados. Se admiten establecimientos mixtos (tanto integraciones SIGN DE como externas).
Flujo de consentimiento del CLIENTE FINAL: Antes de activar la transmisión, el CLIENTE debe descargar el PDF de vista previa, presentarlo al CLIENTE FINAL y obtener la confirmación de la corrección y el consentimiento para la transmisión. Esto debe repetirse para cada transmisión.

Requisitos del sistema

Una relación contractual válida con fiskaly que permite el uso del servicio y proporciona acceso al HUB de fiskaly para la creación de credenciales de autenticación.
Una conexión a Internet.
Integración de cada TPV con un Sistema de Seguridad Técnica (TSS) certificado.
No se requiere ningún otro software o hardware especial.
La documentación de la API y las guías de integración están disponibles en workspace.fiskaly.com; también está disponible una colección de inicio rápido de Postman.

Mantenimiento y soporte

fiskaly se compromete a mantener y actualizar fiskaly SUBMIT DE para garantizar su seguridad, disponibilidad y cumplimiento de los requisitos emitidos por las autoridades fiscales alemanas. El servicio tiene versiones según el versionado semántico; los cambios de última hora dan lugar a nuevas versiones principales, y todos los cambios visibles para el cliente están documentados en un registro de cambios público. El servicio depende de la infraestructura ERiC/ELSTER mantenida por las autoridades fiscales alemanas; las versiones de ERiC/ELSTER son compatibles durante un tiempo limitado (10–17 meses) antes de quedar obsoletas. fiskaly se compromete a actualizar el servicio para garantizar una compatibilidad continua. Las actividades de mantenimiento pueden resultar en una interrupción temporal del servicio. En la medida de lo posible, estas actividades se anunciarán con al menos dos (2) semanas de antelación; las actividades de mantenimiento de emergencia pueden desviarse de esto. Se anima a los clientes a suscribirse a la página de estado de fiskaly (status.fiskaly.com). fiskaly proporciona asistencia a través del portal de soporte de fiskaly (support.fiskaly.com), incluidas preguntas frecuentes, guías prácticas y soporte a través de dev-support@fiskaly.com o el Widget Web desde el Panel de Control, la Página de Soporte y la Página del Desarrollador.

Pruebas

fiskaly proporciona un entorno TEST para fiskaly SUBMIT DE. Este es un sistema de extremo a extremo completamente funcional que transmite datos a las autoridades fiscales alemanas. Las declaraciones en el entorno TEST se marcan como datos de prueba y no son relevantes para las auditorías fiscales. Las nuevas versiones del servicio están disponibles en el entorno TEST antes de su publicación LIVE. fiskaly no es responsable si se proporcionan datos reales en el entorno TEST.

Limitaciones del servicio

El servicio no proporciona validación semántica de los datos; la integridad y corrección son responsabilidad exclusiva del CLIENTE FINAL.
El servicio no incluye automatización que inicie nuevos procesos de declaración (p. ej., rastreo de cambios en los datos proporcionados). La generación y transmisión de declaraciones deben ser activadas por el CLIENTE FINAL o el CLIENTE que actúa en tu nombre de acuerdo con los requisitos legales.
El servicio depende de la infraestructura ERiC/ELSTER mantenida por las autoridades fiscales alemanas. fiskaly no asume responsabilidad por retrasos, interrupciones o errores originados en ERiC/ELSTER. El CLIENTE es responsable de analizar dichos errores y adaptar las respuestas de tu sistema en consecuencia.
ERiC/ELSTER puede introducir cambios de última hora que resulten en la obsolescencia de una versión principal. El CLIENTE es responsable de mantenerse actualizado e integrar las nuevas versiones principales tan pronto como se anuncien y estén disponibles en el entorno TEST.
Se desaconseja expresamente el uso de la misma ORGANIZACIÓN de tipo UNIT (anteriormente tipo MANAGED) para diferentes CLIENTES FINALES y probablemente resultará en declaraciones erróneas; fiskaly declina cualquier responsabilidad por tales casos.
Para facilitar un funcionamiento fluido, fiskaly recomienda encarecidamente que las integraciones distribuyan el uso en el tiempo y eviten solicitudes en lote de decenas o cientos de declaraciones simultáneamente.

Obligaciones del cliente

Debe integrar correctamente el servicio según la documentación, teniendo en cuenta las diferencias entre las integraciones de TPV SIGN DE v2 y externas.
Debe informarse de los requisitos legales y ser capaz de proporcionar — o permitir que el CLIENTE FINAL proporciona — el conjunto de datos completo y correcto requerido para las declaraciones.
Antes de activar cada transmisión, el CLIENTE debe descargar el PDF de vista previa, presentarlo al respectivo CLIENTE FINAL y obtener su confirmación de (a) la corrección de los datos de la declaración y (b) el consentimiento para su transmisión a las autoridades fiscales. Este consentimiento debe transmitirse a través del campo de consentimiento legal en la API y debe repetirse para cada transmisión.
Cada ORGANIZACIÓN CLIENTE de tipo UNIT (anteriormente tipo MANAGED) debe estar asignada a un único CLIENTE FINAL. Los Clientes que pretendan utilizar el servicio en nombre de múltiples CLIENTES FINALES deben crear organizaciones individuales de tipo UNIT (anteriormente tipo MANAGED) para cada CLIENTE FINAL.
Para integraciones SIGN DE v2: el CLIENTE es responsable de proporcionar los datos adicionales requeridos por TPV más allá de lo que se recupera automáticamente de SIGN DE v2. La gestión (creación/desactivación) de instancias de TSS de SIGN DE v2 y clientes de TPV a través de SUBMIT DE no es posible.
Para integraciones no-SIGN DE: el CLIENTE es el único responsable de la provisión de todos los datos requeridos a través de los endpoints externos.
Debe instruir o facilitar al CLIENTE FINAL el almacenamiento de datos fiscalmente relevantes según lo exige la ley, especialmente los archivos de declaración como evidencia del cumplimiento de las obligaciones, independientemente de la disponibilidad de los mismos datos en el servicio fiskaly SUBMIT DE.
Debe informar a fiskaly de los problemas encontrados al utilizar el servicio a través de los canales de soporte proporcionados.
Debe distribuir el uso del servicio en el tiempo y evitar solicitudes en lote para facilitar un funcionamiento fluido para todos los clientes.
Debe asegurar el acceso a sus datos mediante una gestión de usuarios adecuada y medidas de seguridad de la información actualizadas.

Versión: v.1 | Última actualización: 2026/03/24

Was this page helpful?