fiskaly SIGN PT

Introduzione

fiskaly SIGN PT è una soluzione di fiscalizzazione basata su cloud per il mercato portoghese, progettata per supportare i fornitori di POS, gli integratori e i soggetti passivi nel rispetto dei requisiti portoghesi di fatturazione e fiscalizzazione, inclusi il Decreto-Legge n. 28/2019, l’Ordinanza Ministeriale (Portaria) 363/2010 e n. 195/2020, e la Delibera (Despacho) n. 8632/2014. Il servizio fornisce funzionalità di fatturazione conformi alla normativa portoghese come firma/giornalizzazione, gestione delle serie, supporto ATCUD/codice QR e reportistica SAF-T (PT). Ove concordato, SIGN PT può essere utilizzato insieme a fiskaly SAFE per l’archiviazione e la conservazione. Il servizio è accessibile tramite un’API RESTful e gestito attraverso l’HUB fiskaly.

Descrizione del servizio

SIGN PT fornisce un quadro strutturato progettato per supportare la conformità con i requisiti portoghesi di fatturazione e fiscalizzazione, a condizione che il Cliente implementi e utilizzi il servizio rigorosamente in conformità con la documentazione scritta di fiskaly e qualsiasi condizione di approvazione applicabile. Gli aspetti chiave includono:

Gestione e Identificazione delle Serie: Creazione, comunicazione e gestione delle serie di documenti, inclusa l’interazione con l’AT (Autoridade Tributária) per l’ottenimento di codici di validazione / ATCUD.
Firma e Giornalizzazione: Funzionalità di firma digitale a supporto dell’integrità, della sequenziazione cronologica e della tracciabilità dei documenti fiscali.
Reportistica SAF-T: Comunicazione con l’AT, inclusa la reportistica in tempo reale e la generazione di file SAF-T (PT).
Archiviazione (opzionale tramite SAFE): Archiviazione sicura a lungo termine, conservazione e recupero dei dati fiscali.

📘Note

L’ambito dei servizi di fiskaly non include: integrazione nei sistemi di registrazione; sviluppo di soluzioni individuali o adattamenti; servizi di formazione; fornitura di documentazione interna (eccetto istruzioni di integrazione pubbliche e descrizioni API tramite workspace.fiskaly.com); servizi di trasferimento dati tra l’API e i sistemi IT del CLIENTE FINALE; archiviazione dei dati oltre il periodo di tre (3) mesi; servizi di supporto e assistenza non espressamente specificati nel contratto; o altri prodotti di fiskaly.

Funzionalità

Gestione delle Serie: Registrazione di nuove serie di documenti presso l’AT, gestione del loro ciclo di vita (apertura/chiusura), recupero dei codici di validazione.
Fiscalizzazione dei Documenti: Elaborazione di Fatture Semplificate (FS), Fatture-Ricevuta (FR), Note di Credito/Debito (NC/ND). Le Fatture Standard (FT) e le Guide di Trasporto (GT, GR) seguiranno a breve.
Firma Crittografica: Generazione di firma digitale con concatenamento (hash del documento precedente incluso nella firma corrente).
Supporto ATCUD e Codice QR:
- ATCUD: Il servizio supporta la generazione e la composizione del codice documento univoco (ATCUD) richiesto per i documenti rilevanti, subordinatamente alla previa comunicazione e validazione della serie corrispondente con l’AT.
- Codice QR: Il servizio supporta la generazione dell’output correlato al QR richiesto per i documenti fiscalmente rilevanti. Il Cliente rimane responsabile di garantire che l’output finale del documento includa il codice QR e tutti gli elementi rilevanti in forma leggibile e in conformità con la specifica applicabile.
Comunicazione con l’AT:
- Reportistica in Tempo Reale: Invia automaticamente fatture e documenti di trasporto all’AT tramite webservice (WSA/WDT).
- Generazione SAF-T (PT): Genera il file XML Standard Audit File for Tax (SAF-T PT) richiesto per la reportistica mensile.
Integrità dei dati: Catena di firme/hash per la tracciabilità; correzioni tramite documenti correttivi o di annullamento.
Archiviazione (opzionale tramite SAFE): Il servizio opzionale fiskaly SAFE garantisce l’archiviazione sicura dei dati fiscali e la conservazione a lungo termine, con capacità complete di ricerca ed esportazione per scopi di audit e conformità.

Requisiti di sistema

Un rapporto contrattuale valido con fiskaly.
Una connessione Internet, specificatamente per la comunicazione in tempo reale con l’AT.
Integrazione dell’API SIGN PT secondo la documentazione fiskaly.
Un sistema POS compatibile in grado di ricevere, renderizzare e stampare (o generare in PDF) tutti gli elementi di output obbligatori.
Credenziali AT valide, autorizzazioni, accesso sub-utente e istruzioni per la comunicazione delle serie e la reportistica in tempo reale.
Il Cliente deve garantire che i documenti finali includano tutti gli elementi visivi obbligatori (ATCUD, codice QR, dichiarazione di certificazione, caratteri hash) secondo le specifiche scritte di fiskaly e la legislazione applicabile.

Manutenzione e supporto

fiskaly si impegna a mantenere e aggiornare SIGN PT. fiskaly si impegna a mantenere e aggiornare il Servizio con l’obiettivo di supportarne la sicurezza, la disponibilità e il continuo allineamento con i requisiti tecnici e di reportistica dell’AT applicabili; tuttavia, il Cliente rimane responsabile dell’implementazione degli aggiornamenti, delle migrazioni e delle modifiche di integrazione necessarie dalla propria parte. Il servizio è versionato secondo il versionamento semantico; le modifiche significative che danno origine a nuove versioni principali verranno documentate. Le attività di manutenzione possono comportare l’interruzione temporanea del servizio. Per quanto possibile, queste attività saranno annunciate con almeno due (2) settimane di anticipo; le attività di manutenzione di emergenza possono deviare da questo. fiskaly fornisce assistenza ai clienti tramite il portale di supporto fiskaly (support.fiskaly.com).

Test

fiskaly fornisce un ambiente TEST per SIGN PT e SAFE. L’ambiente TEST è completamente funzionale con le stesse proprietà del sistema LIVE. I documenti creati in TEST non hanno validità legale e non vengono comunicati ai server AT di produzione. fiskaly non è responsabile se vengono utilizzati dati reali nell’ambiente TEST.

Limitazioni del servizio

Validazione semantica/fiscale: Sebbene SIGN PT possa convalidare determinati elementi tecnici o relativi allo schema (come la presenza di campi, la formattazione o la coerenza strutturale), non verifica la correttezza fiscale sostanziale, la classificazione legale o l’accuratezza aziendale dei dati inviati. Il Cliente/Contribuente rimane responsabile della correttezza sostanziale dei dati della transazione, incluso il trattamento IVA, i codici di esenzione, la selezione della regione fiscale e la qualificazione legale della transazione sottostante.
Validazione NIF: SIGN PT può eseguire la validazione a livello di formato dell’ID fiscale (NIF), ma non garantisce lo stato attivo o attuale di un NIF presso l’AT a meno che non venga espressamente fornita e utilizzata una specifica funzione di verifica.
Modifiche normative: Le modifiche alle leggi, ai regolamenti o ai requisiti tecnici dell’AT applicabili possono richiedere modifiche al Servizio, all’integrazione, al formato di output o all’implementazione del Cliente. fiskaly può pubblicare guide alla migrazione o avvisi di implementazione a supporto di tali modifiche, ma il Cliente rimane responsabile dell’implementazione tempestiva dalla propria parte ove richiesto.

Obblighi del cliente

Il Cliente riconosce che l’utilizzo legale di SIGN PT richiede la conformità non solo del Servizio stesso, ma anche dell’implementazione del Cliente, dei dati fiscali sottostanti del Contribuente e dell’output finale generato tramite il POS o il sistema correlato.

Obblighi del cliente specifici per SIGN PT

Responsabile dell’attivazione e disattivazione del Servizio nel proprio ambiente.
Responsabile dell’integrazione dell’API nel sistema POS e del rimanere aggiornato e dell’implementazione delle nuove versioni, dei passaggi di migrazione e delle modifiche di integrazione comunicati da fiskaly ove tale implementazione sia necessaria per l’uso continuato del Servizio.
Deve trasmettere tutti i dati fiscalmente rilevanti richiesti dal Servizio nel formato e nello schema specificato da fiskaly tramite l’API.
Deve garantire che ogni transazione commerciale rilevante venga trasmessa in modo tempestivo e continuo ove necessario per la sequenziazione, il concatenamento e la reportistica legale.
Deve operare un sistema POS compatibile in grado di ricevere, renderizzare e stampare (o generare in PDF) gli elementi di output obbligatori per il tipo di documento applicabile.
Laddove il Servizio interagisca con l’AT per conto del Contribuente, il Cliente/Contribuente deve fornire tutte le informazioni, le credenziali, le autorizzazioni, l’accesso sub-utente e le istruzioni necessarie, incluse quelle per la comunicazione delle serie e, ove applicabile, la reportistica in tempo reale.

Obblighi generali di conformità (responsabilità del Cliente e/o del Contribuente)

Output visivo e conformità del layout: Il Cliente deve garantire che la rappresentazione finale stampata o in PDF di ogni documento rilevante includa tutti gli elementi visivi e di testo obbligatori richiesti dalla legge portoghese applicabile e dalle specifiche scritte di fiskaly, inclusi, ove applicabile: l’ATCUD in forma leggibile; il codice QR in forma leggibile; i caratteri/riferimenti hash stampati legalmente richiesti; e la dichiarazione di certificazione applicabile e qualsiasi altro riferimento obbligatorio. Il Cliente deve anche garantire che l’output venga renderizzato e posizionato in conformità con la documentazione scritta di fiskaly e qualsiasi requisito di layout approvato applicabile.
Implementazione e approvazione del layout: Laddove fiskaly fornisca specifiche di output scritte, requisiti di layout o condizioni di approvazione per l’uso in produzione, il Cliente deve implementare e utilizzare il layout rilevante rigorosamente in conformità con tali requisiti, non deve utilizzare alcun layout non approvato in produzione e deve richiedere la rivalidazione quando le modifiche interessano gli elementi obbligatori o l’output approvato.
Gestione delle credenziali: Il Cliente/Contribuente è responsabile della creazione, del mantenimento e dell’utilizzo legale di qualsiasi sub-utente, credenziale, autorizzazione e mandato AT richiesto per l’utilizzo del Servizio, e di garantire che tali credenziali rimangano valide, attive e sufficienti per le interazioni previste con l’AT.
Logica fiscale sostanziale: Il Cliente/Contribuente rimane responsabile della correttezza fiscale e aziendale sostanziale dei dati della transazione e del flusso di lavoro utilizzato con il Servizio, incluso l’uso legale dei tipi di documento, la logica note di credito/debito, il trattamento IVA, i codici di esenzione, la selezione della regione fiscale e qualsiasi altra determinazione fiscale sostanziale non espressamente validata dal Servizio.
Gestione delle serie: Il Cliente/Contribuente deve garantire che ogni serie di documenti rilevante venga debitamente creata e comunicata all’AT, sia tramite il Servizio/API che direttamente, prima che qualsiasi documento venga emesso sotto quella serie, e deve fornire le credenziali, le autorizzazioni e le istruzioni necessarie a tale scopo.
Conservazione dei dati e produzione all’AT: Laddove venga utilizzato SAFE o qualsiasi altra funzionalità di archiviazione tecnica, il Cliente/Contribuente rimane legalmente responsabile di garantire la conformità con gli obblighi di conservazione, accessibilità e produzione applicabili ai sensi della legge portoghese, inclusa la capacità di produrre i registri rilevanti all’AT su richiesta per il periodo legalmente richiesto. Laddove SAFE non sia contrattualizzato, il Cliente/Contribuente deve garantire che sia in atto una soluzione di conservazione conforme alternativa.

Versione: v.1 | Ultimo aggiornamento: 2026/03/24

Was this page helpful?