Glosario

⚠️ Está viendo la documentación de la versión de API 2025-08-12. La versión más reciente es 2026-05-04. Los cambios principales incluyen terminología actualizada (Asset → Organization, Entity → Taxpayer/Location).

Nombre	Descripción
Recibo	Sinónimo de documento comercial
Documento comercial	Desde 2020, el Documento Comercial es el que certifica una transacción B2C, reemplazando la obligación de emitir recibos fiscales. Es un documento de naturaleza “no fiscal” que se emite exclusivamente a través de: un registrador telemático de caja (dispositivo RT) el procedimiento web “Documento Comercial Online” en el portal “Fatture e Corrispettivi” (Facturas y transacciones diarias) de la Agencia Tributaria
AdE	Agencia Tributaria italiana
Entidad	Representa la entidad natural o jurídica (contribuyente) sujeta a la normativa fiscal en Italia.
Sistema	Representa un dispositivo fiscal (sistema físico o virtual) que opera bajo la normativa para la transmisión electrónica de operaciones de IVA y el control de ventas de bienes en Italia.
Registro	Representa una interacción dedicada del sistema, que es persistida, firmada y encadenada por SIGN IT. Cada registro tiene un tipo dedicado para representar diferentes intenciones y transacciones o eventos fiscales.
Intención	Tipo de registro que identifica una intención a ser registrada por el sistema. El Registro de tipo INTENTION se utiliza para iniciar una transacción en SIGN IT.
Transacción	Tipo de registro que identifica un documento comercial emitido por el sistema. El Registro de tipo TRANSACTION se utiliza para representar la emisión del recibo.
Consumidor	Comprador o cliente de la operación comercial que se lleva a cabo, en el contexto de operaciones Business-to-Consumer (B2C).
Número progresivo	Número individual, único y progresivo asignado a cada uno de los documentos comerciales por AdE, tras recibir la información de la transacción realizada.